MAIMONIDES, MISHNEH TORAH, AUTOGRAPH DRAFT

Egypt, c. 1180, found in the Cairo Genizah.

This is a draft of a portion of the Book of Civil Laws, a section of the “Mishneh Torah” of Maimonides (1135– 1204), written in his own hand. The philosopher and royal physician wrote his masterpiece on rabbinic law in Hebrew, whereas his earlier works had been composed in Judeo-Arabic (Arabic in Hebrew characters). Maimonides’s cursive Sephardic script is similar to contemporary Arabic script. The pages seen here deal with the laws of hiring (right) and the laws of borrowed and deposited things (left).

More Images

Previous poster observed: I don’t detect any similarity between Maimonides’ Sephardic script and Arabic script, except that they’re both oriented right to left.

Stewart Thomas, calligrapher, says: This is a fascinating calligraphic hand, with clearly visible Hebrew characters combined with sections in a type of cursive. To me the cursive sections look very similar to contemporary Arabic script. Originally Hebrew and Arabic were both written with individually separated letters (and with short vowels unwritten). While Arabic evolved into its contemporary cursive form, Hebrew did not. This is a wonderful sampling of the beginnings of a Hebrew cursive form.

Tags: maimonides judaism torah egypt manuscript hebrew sephardic

Posted By

admin

Arabic, Persian, Farsi, Urdu, Dari Calligraphy

MAIMONIDES, MISHNEH TORAH, AUTOGRAPH DRAFT

Egypt, c. 1180, found in the Cairo Genizah.