Welcome to FarsiCalligraphy.com featuring the work of artist and calligrapher S. J. Thomas. Please explore the various portfolio galleries. Fill out a contact form if you need additional information or to request calligraphy and design work.
calligraphy logo design … Read More
For poetry in Persian / Farsi, calligraphy is the natural partner. I receive many requests to calligraph the works of both classical and contemporary Persian poets and to produce calligraphic art for framing, weddings, book publication, tattoos and even jewelry. … Read More
The 11th century poet, Omar Khayyam, says “I am my own, and, what I am, I am / من زان خودم چنان که هستم هستم” Calligraphy and hand painted border by Stewart J. Thomas, www.palmstone.com
This line of poetry from Rumi has been translated as “Sell your cleverness and buy bewilderment.” I prefer “Sell your cleverness and buy be-wonderment.” The Persian says: buy the art of wonder. Calligraphy by Stewart J. Thomas, www.palmstone.com
“Dance when you are perfectly free” Persian (Farsi) calligraphy by S.J. Thomas. No Ruz Pirooz!
A poem of Mawlana Rumi, “Nah man beehodeh gerde koocheh.” If you would like to hear this song sung in the Sufi ecstatic style, here is a link to a rendering by Nusrat Fateh Ali Khan. The accent is definitely … Read More
From Rumi:
Seek the science that unties for you this knot.
Seek it as long as there’s life in you still to be sought.
Leave that nothing that looks like it is something;
Seek that something that looks like nothing; … Read More
“if you want light, you must light a fire” Persian poetry by Jalaluddin Maulana Rumi. Persian (Farsi) calligraphy by Stewart J. Thomas www.palmstone.com.
Poetry by Jalaluddin Rumi, calligraphy by Stewart J. Thomas, palmstone.com. A popular translation of this passage reads:
“The breezes at dawn have secrets to tell you.
Don’t go back to sleep!
You must ask for what you really want.
Don’t … Read More
Mausoleum of the 11th century poet and mystic, Baba Tahir, Hamedan, Iran
“Out of pain and problems have come the sweetest songs, and the most gripping stories. Bring them home, so that they may live another day. These memories will never fade.” Persian calligraphy by Stewart J. Thomas Read More
Mawlana Rumi wrote these two lines about the lover and the beloved. I am not aware of a translation into English. I shall undertake to translate it myself, but in the meanwhile if someone knows of a translation please let … Read More
“The sons of Adam are limbs of each other, Having been created of one essence.When the calamity of time affects one limbThe other limbs cannot remain at rest.If you have no sympathy for the troubles of others,You are unworthy to … Read More
