Maktoob Arabic Tattoo

Maktoob Arabic Tattoo

My client had already obtained a tattoo, “Maktoob” (meaning “it is written”), but wanted to embellish and improve the overall design. Working with an existing tattoo can be tricky; I strongly advise against trying to edit (or even worse obliterate) the original inking–it just creates more of a focal point for what you are trying to “fix”. The customer had original inspiration from the book “The Alchemist” and wanted to add layers of depth and mystery to the design. I added “Every second of the search is an encounter with God” and “A prayer without words or plea” — both in Arabic.

Ya Qazi ul Hajat, or Ya Qadhi al Hajat Tile

 

یا قاضی الحاجات

Ya Qazi ul Hajat, or Ya Qadhi al Hajat is recited as one of the attributes of God (Allah) is usually translated into English as “Oh, Bestower of Desires.” More literally translated it might be rendered as “Oh, Judge of [our] needs.” To me the latter conveys an important attribute, that God does not just grant our wants, but knows what it is we truly need. This cobalt-blue glazed tile from Iran dates from the 1970s. In the collection of Stewart J. Thomas, www.palmstone.com